Me dueles (tradução)

Original

La Quinta Estación

Compositor: Natalia Jiménez

Me dói tão fundo tão dentro,
me dó como um lamento,
me dói como uma espinha,
me dó como uma mentira

Me dói como dói o tempo,
que eu tirei do seu lado
me dó como doem os olhos,
de ter chorado tanto

E me dó...

Me dó tanto na minha vida,
tanto me doi,ai me parece mentira.
E me dói...
Tanto tanto minha vida tanto me dói,
que sem você se acaba minha vida.

Me dói como dó o choro,
me dó,ai não sabe o quanto,
me dói como uma ferida,
me dó como alma perdida.

Me dói como dói o tempo,
que eu tenho tirado do seu lado,
me dói como dói os olhos,
de ter chorado tanto.

E me dói...

Me dó tanto na minha vida,
tanto me dói, ai me parece mentira.
E me dói...
Tanto tanto minha vida tanto me dói,
que sem você se acaba minha vida.

Me dói como dói o tempo,
que eu tenho tirado do seu lado,
me dói como dói os olhos,
de ter chorado tanto.

E me dó...

Me dó tanto na minha vida,
tanto me doi,ai me parece mentira.
E me dói...
Tanto tanto minha vida tanto me dói,
que sem você se acaba minha vida.

E me dó...

E me dó...

Tanto tanto minha vida tanto me dói,
que sem você se acaba minha vida.