Algo Mas (tradução)

Original

La Quinta Estación

Compositor: Armando Avila / Natalia Jiménez

Às vezes eu acho que eu não mentiria para você
Quando te digo que te quero
Porque isto já não é querer

Às vezes acredito que já morri
Quando você não está eu acordo
Porque sei que isto já não e querer

É algo mais, algo que me enche
Algo que não mata, nem envenena
É algo mais, algo mais que amar
É algo mais que a distância
Que a dor e a nostalgia

sei que não vai nos separar
É beijar você todas as noites
suas mãos, eu me apaixono
e que o que nós crescemos a cada dia
Porque nós somos mais ...

Às vezes acredito que vivi
Mais de mil anos com você
Porque sei que isto não é querer
Às vezes penso que é mentira
Como você entrou na minha vida

Porque sei que isto já não é querer
É algo mais, algo que me enche
Algo que não mata nem envenena
É algo mais, algo mais que amar

É algo mais que a distância
Que a dor e a nostalgia
Sabemos que isso não nos vai separar
É te dar um beijo a cada noite

Que tuas mãos me apaixonem
E que o nosso cresça a cada dia mais
Porque somos algo mais...

E eu sei que não é querer
Porque em teus olhos eu me posso perder
Contigo esqueço o que é temer
Talvez não sabes que tu és para mim
A noite, o dia em meu viver

O sangue em minhas veias
O dou tudo por ti
Contigo o mundo não tem final
E o tempo não se nos vai a acabar

É algo mais que a distância
Que a dor e a nostalgia
Sabemos que isso não nos vai separar
E te dar um beijo cada a noite

Que tuas mãos me apaixonem
E que o nosso cresça a cada dia mais
Porque somos algo mais...

Por que somos algo mais.